含辛茹苦 (hán xīn rú kǔ) — 갖은 고난을 견디다 (특히 가족을 부양하거나 누군가를 지원할 때)

Definition

Examples

• 母亲含辛茹苦地把我养大，我永远感激她。
  Mǔ qīn hán xīn rú kǔ dì bǎ wǒ yǎng dà, wǒ yǒng yuǎn gǎn jī tā.
  어머니는 온갖 고생을 하며 나를 키우셨어요. 영원히 감사할 거예요.
• 他含辛茹苦地工作，终于供孩子上了大学。
  Tā hán xīn rú kǔ dì gōng zuò, zhōng yú gòng hái zi shàng le dà xué.
  그는 온갖 고생을 하며 일해서 마침내 아이를 대학까지 보냈어요.
• 这对夫妻含辛茹苦几十年，把三个孩子都培养成了医生。
  Zhè duì fū qī hán xīn rú kǔ jǐ shí nián, bǎ sān gè hái zi dōu péi yǎng chéng le yī shēng.
  이 부부는 수십 년 동안 고생하며 세 아이를 모두 의사로 키웠어요.