听天由命 (tīng tiān yóu mìng) — 운명에 순응하다; 일이 흘러가도록 내버려 두다

뜻

예문

• 他觉得自己已经尽力了，剩下的只能听天由命。
  Tā jué de zì jǐ yǐ jīng jìn lì le, shèng xià de zhǐ néng tīng tiān yóu mìng.
  그는 최선을 다했다고 느끼며, 나머지는 운명에 맡길 수밖에 없어요.
• 在那种情况下，我们除了听天由命别无选择。
  Zài nà zhǒng qíng kuàng xià, wǒ men chú le tīng tiān yóu mìng bié wú xuǎn zé.
  그 상황에서 우리는 운명에 맡기는 수밖에 없었어요.
• 他不愿意听天由命，还在想办法。
  Tā bú yuàn yì tīng tiān yóu mìng, hái zài xiǎng bàn fǎ.
  그는 운명에 맡기고 싶지 않아서, 아직 방법을 생각하고 있어요.