启航 (qǐ háng) — (문자 그대로) 출항하다; 이륙하다; (비유) (새로운 여정, 직업 등에) 착수하다

뜻

문자 그대로 '출항/이륙'으로, 배의 출항과 항공기의 이륙에 사용; 비유적으로 새로운 사업이나 경력을 시작하는 의미로도 쓰임.

동사

(문자 그대로) 출항하다이륙하다(비유) (새로운 여정, 직업 등에) 착수하다

헷갈리기 쉬운

，启航。
Míng tiān zǎo shàng, zhè sōu huò chuán jiāng qǐ háng qián wǎng shàng hǎi.
내일 아침, 이 화물선이 상하이로 출항할 거예요.
启航。
Wǒ men de háng bān jiāng zài xià wǔ sān diǎn qǐ háng.
우리 비행기는 오후 3시에 이륙할 거예요.
，启航。
Bì yè zhī hòu, tā qǐ háng le xīn de zhí yè shēng yá.
졸업 후, 그는 새로운 경력을 시작했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

启qǐ시작하다; 열다

启로 航을 시작한다는 뜻이니까 항해를 시작하거나 출발하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 啟의 것이며, 启는 그 간체자입니다.

启의 전통적인 형태인 啟는 원래 戶(문)와 又(손)로 이루어진 모양에서 유래했으며, 손으로 문을 여는 모습을 보여줍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

舟亢航

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

亢

亢kàng航háng

지금도 같은 소리

航는 ‘배’를 뜻하는 舟와 소리를 나타내는 亢가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.