吸纳 (xī nà) — 흡수하다; 받아들이다 (액체, 지식, 영양소 등); 받아들이다; 수용하다 (회원, 자… | tongtong 중국어 사전

뜻

문어 동사로, (자금, 구성원, 인재를) 흡수하거나 받아들이다를 의미합니다. 추상적인 학습/교훈에는 吸取나 汲取를 사용하고, 선발 후 채용에는 录取나 接纳를 사용하세요.

동사

흡수하다받아들이다 (액체, 지식, 영양소 등)받아들이다수용하다 (회원, 자본, 자금 등)

예문

吸纳。
Zhè zhǒng cái liào kě yǐ xī nà dà liàng shuǐ fèn bìng huǎn màn shì fàng.
이런 종류의 재료는 많은 양의 물을 흡수하여 천천히 방출할 수 있어요.
吸纳。
Gōng sī jì huà míng nián xī nà wǔ shí míng yōu xiù gōng chéng shī.
회사는 내년에 우수한 엔지니어 50명을 채용할 계획이에요.
吸纳。
Jī jīn tōng guò duō zhǒng qú dào xī nà shè huì zī běn.
펀드는 여러 경로를 통해 사회적 자본을 흡수해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

吸xī흡수하다

纳nà받아들이다

吸와 纳은 둘 다 받아들임을 나타내므로, 함께 흡수하거나 받아들이는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口及吸

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

及

及jí吸xī

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

吸는 입을 의미하는 口와 ‘잡다’는 뜻을 가진 及가 결합되어 ‘입으로 무언가를 잡아당기는 모습’을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 納의 것이며, 纳는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì비단, 가는 실

소리 부분声符shēngfú

内

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 納는 糸(비단, 가는 실)와 内이 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 纳는 축약된 형태예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.