告老还乡 (gào lǎo hái) — 관직에서 물러난 후 고향으로 돌아가 은퇴하다

Definition

Examples

• 他当了三十年官，六十岁就告老还乡了。
  Tā dāng le sān shí nián guān, liù shí suì jiù gào lǎo hái le.
  30년간 관직에 있다가 60세에 고향으로 은퇴했어요.
• 古代很多文人最后选择告老还乡，回归田园。
  Gǔ dài hěn duō wén rén zuì hòu xuǎn zé gào lǎo hái, huí guī tián yuán.
  고대에는 많은 문인들이 고향으로 돌아가 전원생활을 하기로 선택했어요.
• 张大人已经告老还乡，不再过问朝政了。
  Zhāng dà rén yǐ jīng gào lǎo hái, bú zài guò wèn cháo zhèng le.
  장 대인은 이미 고향으로 은퇴하여 더 이상 조정 일에 간섭하지 않아요.