呐喊助威 (nà hǎn zhù wēi) — 응원하다; 격려하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

스포츠 경기 등에서 큰 소리로 응원하는 것을 뜻하는 성어. 为/给 + 사람/팀과 함께 자주 쓰임.

동사

응원하다격려하다

예문

呐喊助威，。
Guān zhòng men zài sài chǎng biān pīn mìng nà hǎn zhù wēi, wèi yùn dòng yuán jiā yóu.
관중들이 경기장 가장자리에서 선수들을 응원하며 열심히 외쳤어요.
，呐喊助威。
Bǐ sài dào le guān jiàn shí kè, lā lā duì gèng jiā mài lì dì nà hǎn zhù wēi.
경기가 중요한 순간에 접어들자 치어리딩 팀이 더 힘껏 응원했어요.
呐喊助威，。
Zhěng gè shè qū dōu lái wèi zhè wèi xuǎn shǒu nà hǎn zhù wēi, chǎng miàn fēi cháng gǎn rén.
온 동네가 이 선수를 응원하러 와서 매우 감동적인 장면이었어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口内呐

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

内

지금도 같은 소리

呐는 口(입)와 소리를 제공하는 부분인 内를 결합한 것입니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口咸喊

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

咸

咸xián喊hǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

喊은 口(입)을 咸 옆에 두어 입으로 하는 행동을 나타내고 咸으로 소리를 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

且力助

뜻 부분形符xíngfú

力力lì튼튼한 팔

소리 부분声符shēngfú

且

且qiě助zhù

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

助는 튼튼한 팔을 뜻하는 力과 소리를 내는 且가 결합되어 ‘힘을 더해 도움을 주다’라는 뜻을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

戌女威

戌戌xū
女女nǚ

威는 戌과 女가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.