周折 (zhōu zhé) — 좌절, 우여곡절, 복잡함

뜻

일을 처리하는 과정에서의 좌절과 복잡함을 나타내는 명사. 并发症(의학적 합병증) 및 波折(문학적 '우여곡절')과 달리, 周折은 결과를 얻기 위한 노력과 어려움을 강조.

명사
좌절우여곡절복잡함
양사 · 番

예문

  • ,周折。
    Wèi le bàn chéng zhè jiàn shì, wǒ men fèi le yì fān zhōu zhé.
    이 일을 끝내기 위해 많은 우여곡절을 겪었어요.
  • 周折,。
    Jīng guò duō cì zhōu zhé, tā men zhōng yú dá chéng le xié yì.
    많은 좌절 끝에 그들은 마침내 합의에 도달했어요.
  • 周折,。
    Zhè cì lǚ xíng yù dào le bù shǎo zhōu zhé, dàn zuì zhōng hěn shùn lì.
    이번 여행은 꽤 많은 어려움을 겪었지만 결국 순조로웠어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

周zhōu원을 그리며 돌기
折zhé꺾이기

周는 ‘원을 그리며 돌다’는 뜻이고 折는 ‘꺾이다’는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 우여곡절이 있다는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

周의 가장 오래된 형태는 무늬가 새겨진 옥으로 만든 물건을 그린 것이었어요. 나중에 지명으로도 쓰이게 되면서 구별하기 위해 추가 표시를 더했답니다.

周 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 屮𣏄𣏄반으로 잘린 나무 {{zh-m|*木}}
  • 斤斤jīn도끼

원래 모양은 도끼(斤)로 나무를 반으로 자르는 모습이었는데, 折에서는 왼쪽 부분이 손 모양으로 바뀌었어요.

折 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.