呼吁 (hū yù) — 호소하다, 촉구하다 (공식적으로 또는 공개적으로) | tongtong 중국어 사전

뜻

呼吁(호소하다)는 대중에게 공개적으로 어떤 행동을 촉구하거나 호소하는 것을 의미합니다. 号召(강력히 행동을 촉구)보다 넓고, 求助(자신을 위한 도움 요청)보다 공개적이고 격식 있습니다.

동사

호소하다촉구하다 (공식적으로 또는 공개적으로)

예문

呼吁。
Huán bǎo zǔ zhī hū yù gōng zhòng jiǎn shǎo shǐ yòng sù liào dài.
환경 단체는 대중에게 비닐봉지 사용을 줄일 것을 촉구해요.
呼吁。
Xué xiào hū yù xué shēng jī jí cān jiā zhì yuàn zhě huó dòng.
학교는 학생들이 자원봉사 활동에 적극적으로 참여할 것을 촉구해요.
呼吁。
Lián hé guó hū yù shì jiè gè guó gòng tóng yìng duì qì hòu biàn huà.
유엔은 전 세계 국가들이 기후 변화에 공동으로 대응할 것을 호소해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

呼hū부르다

吁xū호소

‘呼’와 ‘吁’는 둘 다 ‘외치다’란 뜻으로, 대중에게 호소하는 내용을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口乎呼

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

乎

乎hū呼hū

지금도 같은 소리

呼는 口(입)을 사용해 숨을 내쉬거나 부르거나 외치는 모습을 나타내고, 乎가 소리를 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口于吁

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

于

于yú吁xū

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

口 부분은 입을 뜻하는데, 이 글자는 입으로 내는 소리를 나타내기 때문이에요. 于 부분은 소리를 나타내죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 의사소통 & 말하기

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.