呼唤 (hū huàn) — 부르다, 외치다

뜻

呼唤은 누군가를 부르거나 추상적인 것을 '촉구하다'는 뜻 — 喊(고함치다)보다 문학적. 呼吁(공식적인 호소)와 달리 개인적/시적인 표현.

동사

부르다외치다

呼唤。
Tā zài rén qún zhōng dà shēng hū huàn zhe wǒ de míng zì.
그는 군중 속에서 내 이름을 크게 불렀어요.
，呼唤。
Chūn tiān lái le, dà dì hū huàn zhe xīn shēng.
봄이 오고, 대지는 새로운 생명을 부르고 있어요.
呼唤。
Zhè zhǒng zé rèn gǎn hū huàn tā lì jí xíng dòng.
이 책임감이 그를 즉시 행동하도록 부르고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

呼hū부르다

唤huàn부르다

‘呼’와 ‘唤’는 둘 다 ‘부르다’라는 뜻으로, 이름을 부르는 행위를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口乎呼

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

乎

지금도 같은 소리

呼는 口(입)을 사용해 숨을 내쉬거나 부르거나 외치는 모습을 나타내고, 乎가 소리를 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 喚의 것이며, 唤는 그 간체자입니다.

口奐喚

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

奐

奐huàn喚huàn

지금도 같은 소리

전통 형태인 喚은 口(입)과 奐이 합쳐져서 발음을 나타내요. 간체자인 唤은 나중에 생긴 축약형이라 오른쪽 부분이 옛날 발음 요소는 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.