呼风唤雨 (hū fēng huàn yǔ) — (성어) 자연의 힘을 통제할 능력이 있다; 막대한 영향력을 행사하다; (성어) 문제를 일으키다; 뒤에서 상황을 조종하다

Definition

Examples

• 传说中这位法师能够呼风唤雨，指挥雷电。
  Chuán shuō zhōng zhè wèi fǎ shī néng gòu hū fēng huàn yǔ, zhǐ huī léi diàn.
  전설에 따르면 이 마법사는 바람과 비를 불러일으키고 번개를 다룰 수 있었다고 해요.
• 他在商界呼风唤雨，几乎所有的并购都与他有关。
  Tā zài shāng jiè hū fēng huàn yǔ, jī hū suǒ yǒu de bìng gòu dōu yǔ tā yǒu guān.
  그는 비즈니스 세계에서 막대한 영향력을 행사하며, 거의 모든 인수가 그와 관련되어 있어요.
• 别看他表面老实，他暗地里呼风唤雨，挑起了很多争端。
  Bié kàn tā biǎo miàn lǎo shi, tā àn dì lǐ hū fēng huàn yǔ, tiāo qǐ le hěn duō zhēng duān.
  그의 정직한 외모에 속지 마세요. 뒤에서 문제를 일으키고 많은 갈등을 유발해요.