命根子 (mìng gēn zǐ) — (명사) 목숨처럼 소중한 것 또는 사람; 가장 소중한 소유물

뜻

예문

• 这个孩子是他的命根子，绝对不能出事。
  Zhè ge hái zi shì tā de mìng gēn zǐ, jué duì bù néng chū shì.
  이 아이는 그에게 가장 소중한 보물이라 아무 일도 생기면 안 돼요.
• 那幅画是他的命根子，谁都不许碰。
  Nà fú huà shì tā de mìng gēn zǐ, shuí dōu bù xǔ pèng.
  그 그림은 그에게 가장 귀중한 소유물이라 아무도 만지면 안 돼요.
• 这些老照片比钱还重要，简直就是她的命根子。
  Zhè xiē lǎo zhào piàn bǐ qián hái zhòng yào, jiǎn zhí jiù shì tā de mìng gēn zǐ.
  이 오래된 사진들은 돈보다 더 중요해서 거의 그녀의 가장 소중한 물건이에요.

어원