命脉 (mìng mài) — 생명줄; 생명선 (무언가를 유지하는 가장 중요한 요소)

뜻

명사
생명줄생명선 (무언가를 유지하는 가장 중요한 요소)

예문

  • 命脉,,。
    Jiāo tōng shì chéng shì de mìng mài, yí dàn tān huàn, zhěng gè chéng shì jiù huì xiàn rù hùn luàn.
    교통은 도시의 생명줄이에요. 한 번 마비되면 도시 전체가 혼란에 빠져요.
  • 命脉,,。
    Shuǐ shì nóng yè de mìng mài, méi yǒu shuǐ, zhuāng jia jiù wú fǎ shēng zhǎng.
    물은 농업의 생명줄이에요. 물이 없으면 농작물이 자랄 수 없어요.
  • 命脉,。
    Néng yuán chǎn yè shì guó jiā jīng jì de mìng mài, bì xū què bǎo qí ān quán wěn dìng.
    에너지 산업은 국가 경제의 생명줄이에요. 안전과 안정을 반드시 보장해야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

命mìng생명
脉mài혈관

命은 생명을 뜻하고 脉은 혈관이나 맥박을 의미하니, 이 단어는 생명을 유지하는 중요한 통로를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
令
令lìng命mìng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

命은 口(입)과 令이 결합되어 소리를 내요.

命 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 脈의 것이며, 脉는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
⺼온전한 글자로는肉ròu살
소리 부분声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢脈mài
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 脈은 ⺼(살)과 발음을 나타내는 𠂢가 결합했어요. 간체자인 脉는 축약형이라 오른쪽 부분이 원래 발음을 나타내는 요소가 아니에요.

脉 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.