咂嘴 (zā zuǐ) — 입맛을 다시거나 혀를 차다 (감탄, 놀람, 칭찬 또는 불만을 표현하며)

뜻

생생한 구어 동사로, 입맛을 다시거나 혀를 차는 행위를 뜻함. 글에서 인물이 맛이나 감정(감탄, 만족, 때로는 회의)에 반응하는 모습을 표현할 때 사용. 咂는 이 관용구 외에는 거의 쓰이지 않음

동사

입맛을 다시거나 혀를 차다 (감탄, 놀람, 칭찬 또는 불만을 표현하며)

，咂嘴。
Tā cháng le yì kǒu cài, rěn bú zhù zā zuǐ chēng zàn.
그는 요리를 맛보고 저도 모르게 입맛을 다시며 칭찬했어요.
，咂嘴。
Lǎo rén tīng wán gù shi, mǎn yì dì zā zuǐ.
그 노인은 이야기를 듣고 만족스럽게 입맛을 다시었어요.
，。
Tā zā le liǎng xià zuǐ, diǎn diǎn tóu méi shuō huà.
그는 혀를 두 번 차고, 고개를 끄덕이며 아무 말도 하지 않았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

咂zā혀 차기/맛보기

咂(혀 차기/맛보기)가 嘴(입)를 가리켜, 혀를 차거나 입술을 짝짝 소리 내는 동작을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口觜嘴

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

觜

觜zī嘴

지금도 같은 소리

嘴는 입을 뜻하는 口와 소리를 나타내는 觜가 짝을 이루죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.