和和气气 (hé hé qì qì) — 공손하고 친근하며 온화하고 조화로운 (사람의 태도나 분위기에 대해) | tongtong 중국어 사전

뜻

和气의 중복형으로 '공손하고 화목한' 뜻. 사람의 부드러운 태도나 관계 분위기를 나타냄. 따뜻하고 편안한 느낌을 더하며 동사 앞에서 부사로 쓰임(和和气气地).

의존형태소

공손하고 친근하며 온화하고 조화로운 (사람의 태도나 분위기에 대해)

예문

和和气气，。
Tā duì měi gè rén dōu hé hé qì qì de, dà jiā dōu hěn xǐ huan tā.
그는 모든 사람에게 온화하고 친절해서 모두가 그를 좋아해요.
和和气气，。
Tā men yì jiā rén xiāng chǔ dé hé hé qì qì, cóng bù chǎo jià.
그 집 가족은 화목하게 지내며 절대 싸우지 않아요.
和和气气，。
Tā hé hé qì qì dì gēn kè rén shuō huà, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.
그녀는 손님에게 부드럽고 친절하게 말해서 기분이 아주 편안했어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

和和조화

和hé조화和hé조화

气气태도

气qì태도气qì태도

반복된 和와 气를 사용해 정중하고 친절하며 상냥한 태도를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾口和

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

禾

禾hé和hé

지금도 같은 소리

和는 소리를 내는 禾와 의미 부분인 口(입)이 결합된 글자예요. 이 형태는 조화와 연관돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾口和

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

禾

禾hé和hé

지금도 같은 소리

和는 소리를 내는 禾와 의미 부분인 口(입)이 결합된 글자예요. 이 형태는 조화와 연관돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

气

气qì氣qì

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

气

气qì氣qì

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.