和睦 (hé mù) — 조화로운; 평화로운 (관계, 가족, 이웃 등에서) | tongtong 중국어 사전

뜻

和睦는 사람들(가족, 이웃) 사이의 지속적인 화목한 관계를 나타냅니다. 和谐는 더 광범위하여 사회, 자연 또는 사물에도 사용됩니다. 融洽는 사람들 사이의 따뜻하고 편안한 분위기에 더 가깝습니다.

형용사

조화로운평화로운 (관계, 가족, 이웃 등에서)

예문

和睦。
Tā men yì jiā rén xiāng chǔ dé hěn hé mù.
그들의 가족은 매우 화목하게 지내요.
和睦。
Lín lǐ zhī jiān yīng gāi bǎo chí hé mù guān xì.
이웃 간에는 화목한 관계를 유지해야 해요.
和睦，。
Zhè ge shè qū fēi cháng hé mù, dà jiā hù xiāng bāng zhù.
이 지역 사회는 매우 화목하며, 모두가 서로 도와요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

和hé화목한

睦mù우호적인

和와 睦는 모두 ‘화목한’, ‘우호적인’ 관계를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾口和

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

禾

禾hé和hé

지금도 같은 소리

和는 소리를 내는 禾와 의미 부분인 口(입)이 결합된 글자예요. 이 형태는 조화와 연관돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

目坴睦

뜻 부분形符xíngfú

目目mù눈

소리 부분声符shēngfú

坴

坴lù睦mù

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

睦는 눈을 뜻하는 目와 발음을 나타내는 坴이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 친구와 사회

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.