和面 (huó miàn) — 반죽을 치대다

뜻

和面 (huó miàn): '반죽을 치대다'의 분리 동사. 和(동사)+面(목적어). 상/시제 표지로 분리 가능 (和了面, 和过面, 和完面) — 사이에 다른 단어 삽입 불가.

동사
반죽을 치대다

예문

  • 和面。
    Mā ma zài chú fáng huó miàn.
    엄마가 부엌에서 반죽을 치대고 있어요.
  • 。
    Wǒ jīn tiān hé le bàn tiān miàn.
    오늘 반나절 동안 반죽을 치댔어요.
  • ，。
    Tā hé guò yí cì miàn, dàn shì méi zuò hǎo.
    그녀는 반죽을 한 번 치댔지만 잘하지 못했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

和hé반죽하다/섞다
面miàn반죽/밀가루

和(반죽하다/섞다)와 面(반죽/밀가루)는 반죽하는 것을 뜻합니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
禾
禾hé和hé
지금도 같은 소리

和는 소리를 내는 禾와 의미 부분인 口(입)이 결합된 글자예요. 이 형태는 조화와 연관돼요.

和 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

面은 원래 한 사람의 얼굴을 본떠 그린 글자로, 한쪽 눈을 크게 강조했어요. 가로 획은 나중에 추가되었어요.

面 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.