和风 (hé fēng) — 부드러운 바람; 산들바람 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어적 표현으로 '산들바람'을 뜻함. 일상어 风보다 더 우아하고 격식 있음. 시, 여행 글, 제목에 자주 쓰임.

명사

부드러운 바람산들바람

양사 · 阵

예문

和风，。
Jīn tiān wài miàn yǒu hé fēng, hěn shū fu.
오늘 밖에 산들바람이 불어서 매우 편안해요.
和风，。
Chūn tiān de hé fēng chuī zài liǎn shàng, ràng rén gǎn dào wēn nuǎn.
봄 산들바람이 얼굴에 불어와 사람들을 따뜻하게 해요.
和风。
Hǎi biān de hé fēng dài lái yì sī xián wèi.
바닷가의 산들바람이 약간의 짠내를 가져와요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

和hé부드러운

‘和’ 부분이 ‘바람’ 부분을 수식해서 부드러운 산들바람을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾口和

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

禾

禾hé和hé

지금도 같은 소리

和는 소리를 내는 禾와 의미 부분인 口(입)이 결합된 글자예요. 이 형태는 조화와 연관돼요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.