咸兴 (xián xīng) — 함흥 (북한의 도시)

뜻

명사
함흥 (북한의 도시)

예문

  • 咸兴。
    xián xīng Shì cháo xiǎn de yí gè chéng shì.
    함흥은 북한의 도시예요.
  • 咸兴。
    Wǒ tīng shuō xián xīng de lěng miàn hěn yǒu míng.
    함흥 냉면이 아주 유명하다고 들었어요.
  • 咸兴。
    Tā cóng xián xīng bān dào píng rǎng le.
    그는 함흥에서 평양으로 이사했어요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

咸xián
兴xīng

咸兴은 함흥이라는 지명을 표기한 거예요. 여기서 이 한자들은 각각 별다른 뜻이 없어요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鹹의 것이며, 咸는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
鹵鹵lǔ소금
소리 부분声符shēngfú
咸
咸xián鹹xián
지금도 같은 소리

전통 형태인 鹹은 鹵(소금)과 咸이 결합된 형태인데, 간체자인 咸은 축약형이며 역사적 구성 요소와는 다릅니다.

咸 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 興의 것이며, 兴는 그 간체자입니다.

전통형인 興은 네 개의 손이 물건을 들어 올리는 모습이에요. 간체자인 兴은 여기에 해당하지 않아요.

兴 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.