咽喉 (yān hóu) — 목 (해부학적); (비유) 중요한 통로, 요충지, 병목 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어적/공식적인 목(인두)을 가리키는 말; 喉咙보다 더 글말체. 비유적으로 '중요 통로' 또는 병목 — 瓶颈과 가깝지만 단순한 장애물보다 넓은 의미(예: 전략적 항구).

명사

목 (해부학적)(비유) 중요한 통로요충지병목

양사 · 个

예문

，咽喉。
Tā gǎn mào le, yān hóu yòu hóng yòu zhǒng.
그는 감기에 걸려서 목이 빨갛게 붓고 있어요.
咽喉。
Zhè ge gǎng kǒu shì hǎi shàng mào yì de yān hóu.
이 항구는 해상 무역의 중요한 통로예요.
咽喉。
Yī shēng yòng yā shé bǎn jiǎn chá le tā de yān hóu.
의사가 혀 누르개로 그녀의 목을 검사했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

咽喉는 咽과 喉가 합쳐진 말로, 둘 다 목 부위를 가리키는 명사예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口因咽

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

因

因yīn咽yàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

咽에서 口는 입을 의미하며, 입이나 목과 관련됨을 나타내고 因이 발음을 담당해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口侯喉

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

侯

侯hóu喉hóu

지금도 같은 소리

喉는 口(입)과 侯를 결합해 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 신체 부위

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.