哀叫 (āi jiào) — 고통에 울부짖다, 괴로워 비명을 지르다 | tongtong 중국어 사전

뜻

哀叫 (āi jiào)는 울부짖는 듯한 고통스러운 울음소리를 나타내는 의성적 동사로, 사람이나 동물의 고통을 표현해요. 애처롭고 불쌍한 느낌을 강조하며, 일상적인 叫보다 문어체에 가까워요.

동사

고통에 울부짖다괴로워 비명을 지르다

예문

哀叫。
Shòu shāng de gǒu zài lù biān bù tíng dì āi jiào.
다친 개가 길가에서 계속 아파서 울부짖었어요.
哀叫，。
Tīng dào tā de āi jiào shēng, dà jiā gǎn jǐn pǎo guò qù bāng máng.
그의 고통에 찬 울음소리를 듣고 모두 달려와 도와줬어요.
哀叫。
Yè lǐ chuán lái yí zhèn qī cǎn de āi jiào.
밤사이에 처절한 울부짖음이 들려왔어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

哀āi슬픈

叫jiào울부짖다

“哀”가 “叫”에 슬픔이나 고통의 느낌을 더해주어 괴로움 속에서 울부짖는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

衣

衣yī哀āi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

哀는 입을 뜻하는 口와 발음을 내는 衣가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口丩叫

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丩

丩jiū叫jiào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

叫는 입을 나타내는 口와 소리 부분인 丩가 들어있어요. 입 모양은 옛날에 소리 지르는 의미와 맞아떨어져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.