哀怨 (āi yuàn) — (상태 동사) 슬프다, 애처롭다; (명사) 슬픔, 애처로움

Definition

哀怨 (āi yuàn)은 조용히 오래가는 슬픔에 억울함이 섞인 느낌을 뜻합니다. 단순한 伤心보다 부드럽고 애처로우며, 사건보다는 분위기, 표정, 말투를 주로 묘사합니다.

(상태 동사) 슬프다애처롭다(명사) 슬픔애처로움

Examples

  • 哀怨
    Tā de gē shēng hěn āi yuàn, ràng rén tīng le rěn bú zhù liú lèi.
    그녀의 노래는 매우 애처로워서 듣는 사람이 저절로 눈물을 흘리게 만듭니다.
  • 哀怨
    Tā yǎn zhōng chōng mǎn le āi yuàn, fǎng fú yǒu shuō bù chū de wěi qu.
    그의 눈에는 말할 수 없는 억울함이 가득한 듯한 슬픔이 가득했습니다.
  • 哀怨
    Zhè shǒu shī biǎo dá le shī rén nèi xīn de āi yuàn.
    이 시는 시인의 내적 슬픔을 표현합니다.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.