哈马斯 (Hā mǎ sī) — 하마스 (팔레스타인의 정치 및 무장 조직) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

하마스 (팔레스타인의 정치 및 무장 조직)

예문

哈马斯。
Hā mǎ sī Kòng zhì zhe jiā shā dì dài de dà bù fen dì qū.
하마스는 가자 지구 대부분을 통제하고 있어요.
哈马斯。
Guó jì shè huì duì Hā mǎ sī de jūn shì xíng dòng biǎo shì guān zhù.
국제 사회는 하마스의 군사 작전에 우려를 표명했어요.
哈马斯。
Yì xiē guó jiā bù chéng rèn Hā mǎ sī de hé fǎ dì wèi.
일부 국가는 하마스의 합법적 지위를 인정하지 않아요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

‘哈马斯’는 외국 이름 Hamas를 음차한 것이에요. 이 글자들은 그저 발음을 나타낼 뿐이죠.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口合哈

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

合

合hé哈hā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

哈는 입과 관련된 개념을 나타내는 口와 발음을 내는 合이 결합된 글자예요. 合의 모양이 열린 입 두 개처럼 보일 수 있지만 이는 우연의 일치예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 馬의 것이며, 马는 그 간체자입니다.

번체자인 馬는 머리를 왼쪽으로 향한 말과 흩날리는 갈기, 그리고 수직으로 선 두 다리가 그려져 있어요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.