哈龙 (hā lóng) — 할론 (소화제) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

할론 (소화제)

예문

哈龙。
Zhè zhǒng hā lóng miè huǒ qì yǐ jīng bú zài shǐ yòng le.
이런 종류의 하론 소화기는 더 이상 사용되지 않아요.
哈龙。
Gōng chǎng lǐ ān zhuāng le hā lóng miè huǒ xì tǒng.
공장에 하론 소화 시스템이 설치되었어요.
，哈龙。
Yóu yú huán bǎo yuán yīn, hā lóng bèi zhú bù táo tài.
환경적인 이유로 하론이 단계적으로 폐지되고 있어요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

哈와 龙은 외국어인 할론을 표기한 것이며 여기서는 각각의 의미가 없어요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口合哈

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

合

合hé哈hā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

哈는 입과 관련된 개념을 나타내는 口와 발음을 내는 合이 결합된 글자예요. 合의 모양이 열린 입 두 개처럼 보일 수 있지만 이는 우연의 일치예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 龍의 것이며, 龙는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 龍은 원래 큰 입과 뱀 같은 몸을 가진 신성한 동물을 묘사한 건데, 여기서 쓰이는 간체자 龙이 그 형태예요.

수록된 곳

재료 및 물질

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.