哎哟 (āi yō) — (감탄사) 아야, 아이고 (고통 표현); (감탄사) 아이고, 어 (놀람이나 갑작스러운 깨달음 표현)

뜻

갑작스러운 통증(‘아야!’)이나 놀람/작은 깨달음(‘어?’, ‘야!’)에 반응하는 구어적 감탄사. 구어 전용, 공식적 글에는 사용 안 함.

감탄사
아야아이고 (고통 표현)아이고어 (놀람이나 갑작스러운 깨달음 표현)

예문

  • 哎哟！！
    āi yō! Hǎo téng!
    아야! 너무 아파요!
  • 哎哟，？
    āi yō, Nǐ zěn me zài zhè r?
    어? 여기서 뭐 해요?
  • 哎哟！。
    āi yō! Wǒ wàng le dài yào shi.
    아! 열쇠 가져오는 걸 깜빡했어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
艾
艾ài哎āi
지금도 같은 소리

哎는 말로 하는 감탄사를 나타내는 口와 발음을 내는 艾가 결합된 글자예요.

哎 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

哟 열기 →
수록된 곳
HSK 2.0 레벨 6감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.