哑 (yǎ) — 벙어리의, 말 못 하는; 쉰 목소리의; 말문이 막힌 (종종 哑口无言 같은 관용구에서)
뜻
문학적 형용사: '벙어리'(말을 못 함), '쉰 목소리', 또는 '말문이 막힌' — 哑口无言에서처럼. 문어/고정 표현으로, 일상 회화에서 '조용한' 의미로 사용되지 않음.
형용사
벙어리의말 못 하는쉰 목소리의말문이 막힌 (종종 哑口无言 같은 관용구에서)
예문
- 哑，。Tā shēng xià lái jiù shì yǎ de, dàn xué huì le shǒu yǔ.그는 태어날 때부터 벙어리였지만 수화를 배웠어요.
- ，哑。Zuó tiān chàng gē chàng dé tài jiǔ, jīn tiān sǎng zi yǎ le.어제 너무 오래 노래를 불러서 오늘 목이 쉬었어요.
- ，哑。Tīng dào zhè ge huài xiāo xi, tā jīng dé yǎ kǒu wú yán.그 나쁜 소식을 듣고 그는 말문이 막혔어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 啞의 것이며, 哑는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
亞
亞yā啞
지금도 같은 소리
전통 형태인 啞에서는 口가 입과 관련된 개념을 나타내고 亞가 발음을 담당해요. 간체자인 哑는 후대에 나온 축약형이에요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.