哥儿 (gē er) — (구식 또는 방언) 형제 (특히 부유한 가정에서); (구식) 소년, 젊은이

뜻

옛스럽거나 문어적인 단어: 哥儿们은 '형제들/친구들' (친근한 표현, 'the boys'처럼)을 의미하고, 小哥儿은 '소년/젊은이'를 뜻해요. 주로 옛 소설이나 북방 방언에서 나타나요.

명사
(구식 또는 방언) 형제 (특히 부유한 가정에서)(구식) 소년젊은이

예문

  • 哥儿。
    Tā men gē er liǎ cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà.
    두 형제는 어릴 때부터 함께 자랐어요.
  • 哥儿,。
    Nà ge xiǎo gē er zhēn cōng ming, cái wǔ suì jiù huì bèi shī le.
    그 작은 소년은 정말 똑똑해요 — 겨우 다섯 살인데 시를 외울 줄 알아요.
  • 哥儿。
    Jiù xiǎo shuō lǐ cháng xiě fù jiā gē er chū mén qí mǎ.
    옛 소설에서는 부잣집 도련님들이 말을 타고 외출하는 이야기가 자주 나와요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

儿ér친근한 형태

哥는 형을 뜻하고 儿는 친근하거나 옛날스러운 느낌을 주는 접미사예요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

哥 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

儿는 서 있는 사람의 모습을 간단히 그린 형태로, ‘사람’을 뜻하는 글자의 다른 모양이에요.

儿 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.