哪门子 (nǎ mén zi) — (구어, 수사적) 무엇? (반대나 경멸을 나타내는 표현에서); (구어, 수사적) 왜?… | tongtong 중국어 사전

뜻

구어체의 수사적 표현으로, 짜증이나 무시를 나타내는 반박에 사용 — 대략 '무슨...' 또는 '도대체 왜...?' 실제 의문 의미는 없으며, 화자가 반박하는 것임.

대명사

(구어, 수사적) 무엇? (반대나 경멸을 나타내는 표현에서)(구어, 수사적) 왜? (같은 뉘앙스)

예문

哪门子？。
Nǐ chī de nǎ mén zi cù? wǒ gēn běn méi zuò cuò shì.
무슨 질투를 하는 거예요? 전 잘못한 게 없는데요.
哪门子，。
Tā shuō de nǎ mén zi dà dào lǐ, tīng dōu tīng bù dǒng.
그가 무슨 큰소리를 하는 거예요? 도무지 이해가 안 가요.
哪门子？。
Nǐ cāo nǎ mén zi xián xīn? zhè shì gēn nǐ méi guān xi.
이런 쓸데없는 걱정은 왜 하는 거예요? 당신과 상관없는 일이에요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

哪门어떤 종류

哪nǎ어떤门mén종류

偏正수식 + 중심

子zǐ어미

哪는 ‘어떤’을 묻는 말이고 门은 ‘종류’를 암시하며 子는 구어체에서 사용되는 어미예요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 門의 것이며, 门는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 門은 문 두 개가 나란히 있는 모습을 그린 글자예요. 간체자인 门는 나중에 만들어진 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.