哼唱 (hēng chàng) — 흥얼거리다 (곡을); 가사 없이 부드럽게 노래하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

동사

흥얼거리다 (곡을)가사 없이 부드럽게 노래하다

예문

哼唱。
Tā yì biān zǒu lù yì biān qīng qīng hēng chàng.
그는 걸으면서 부드럽게 콧노래를 흥얼거렸습니다.
哼唱。
Tā xǐ huan zài xǐ zǎo shí hēng chàng zì jǐ xǐ huan de gē.
그녀는 샤워하면서 좋아하는 노래를 흥얼거리는 것을 좋아합니다.
哼唱。
Wǒ tīng dào yǒu rén zài gé bì fáng jiān hēng chàng yì shǒu lǎo gē.
옆방에서 누군가가 옛날 노래를 흥얼거리는 것을 들었습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

唱chàng노래

哼과 唱은 나란한 발성 동작으로, 함께 허밍하거나 작게 노래한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口亨哼

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

亨

亨hēng哼hēng

지금도 같은 소리

哼은 口(입)과 소리 hēng을 내는 亨이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口昌唱

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

昌

昌chāng唱chàng

지금도 같은 소리

唱에서 口 부분은 입을 의미하고 昌은 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.