唐人街 (táng rén jiē) — 차이나타운 | TongTong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '당나라 사람들의 거리' — 해외 중국인 거주 지역의 역사적 명칭. 文化上是海外华人聚居的街区，特色是中餐馆、牌楼和春节活动。

명사

차이나타운

양사 · 条

예문

唐人街，。
Jiù jīn shān de táng rén jiē fēi cháng rè nao, měi nián chūn jié dōu yǒu yóu xíng.
샌프란시스코의 차이나타운은 매우 활기차며, 매년 춘절에 퍼레이드가 열려요.
唐人街。
Hěn duō yóu kè xǐ huan qù táng rén jiē pǐn cháng dì dào de zhōng cān.
많은 관광객이 차이나타운에 가서 정통 중국 음식을 맛보는 것을 좋아해요.
唐人街，。
Tā zài táng rén jiē kāi le yì jiā xiǎo shū diàn, zhuān mén mài zhōng wén shū.
그는 차이나타운에 중국어 책을 전문으로 파는 작은 서점을 열었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

唐人중국인

唐táng당人rén사람

偏正수식 + 중심

‘唐人’은 중국인을 뜻하고 ‘街’는 거리를 의미해, 중국인이 사는 거리를 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

庚

庚gēng唐táng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

唐은 속이 빈 악기를 뜻하는 庚과 口(입)을 결합한 글자예요. 속이 비어 있거나 열려 있는 모양을 바탕으로 만들어졌죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

圭

圭guī街jiē

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

街는 의미를 나타내는 行과 소리를 나타내는 圭가 합쳐진 글자예요. 원래 圭는 제사용 도끼 모양을 뜻하지만 땅을 의미하는 건 아니에요.

수록된 곳

중국 - 지역 도시와 도시 생활

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.