唤回 (huàn huí) — 다시 부르다, 소환하다

뜻

떠난 것을 다시 부르거나 소환함(사람, 동물, 기억, 감정). 召回(제품 리콜/공식 인사 발령)보다 덜 추상적.

동사

다시 부르다소환하다

唤回。
Mǔ qīn zài mén kǒu dà shēng huàn huí tān wán de hái zi.
어머니가 문 앞에서 장난치는 아이를 큰 소리로 불러들였어요.
，唤回。
Tā chuī le yī shēng kǒu shào, zhōng yú huàn huí le zǒu shī de gǒu.
그는 휘파람을 불어 마침내 길 잃은 개를 불러들였어요.
唤回。
Zhè zhāng lǎo zhào piàn huàn huí le tā duì gù xiāng de jì yì.
이 오래된 사진이 고향에 대한 그의 기억을 되살렸어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

唤huàn부르다

回huí돌아오다

부르면 원래 있던 곳으로 다시 돌아오게 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 喚의 것이며, 唤는 그 간체자입니다.

口奐喚

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

奐

奐huàn喚huàn

지금도 같은 소리

전통 형태인 喚은 口(입)과 奐이 합쳐져서 발음을 나타내요. 간체자인 唤은 나중에 생긴 축약형이라 오른쪽 부분이 옛날 발음 요소는 아니에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

回는 나선형 모양에서 유래했으며, 무언가가 빙글빙글 도는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.