唤起 (huàn qǐ) — 자극하다, 불러일으키다, 깨우다 (감정, 기억, 행동 등을)

뜻

唤起는 내적 반응(감정, 기억, 의식)을 불러일으키는 데 초점. 激发(잠재력/창의성) 및 引发(인과적 사건)과 함께 쓰이며, 唤醒은 문자 그대로 잠에서 깨우는 것

동사

자극하다불러일으키다깨우다 (감정, 기억, 행동 등을)

唤起。
Zhè shǒu gē huàn qǐ le wǒ duì gù xiāng de sī niàn.
이 노래는 고향에 대한 그리움을 불러일으켰어요.
唤起。
Zhèng fǔ de xīn zhèng cè huàn qǐ le mín zhòng de huán bǎo yì shí.
정부의 새 정책은 대중의 환경 의식을 일깨웠어요.
唤起。
Nà cì shì gù huàn qǐ le rén men duì jiāo tōng ān quán de zhòng shì.
그 사고는 사람들의 교통 안전에 대한 관심을 불러일으켰어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

唤huàn부르다

起qǐ일으키다/깨우다

唤(부르다)과 起(일으키다/깨우다)가 합쳐져서 무언가를 움직이게 만드는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 喚의 것이며, 唤는 그 간체자입니다.

口奐喚

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

奐

奐huàn喚huàn

지금도 같은 소리

전통 형태인 喚은 口(입)과 奐이 합쳐져서 발음을 나타내요. 간체자인 唤은 나중에 생긴 축약형이라 오른쪽 부분이 옛날 발음 요소는 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

走巳起

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

巳

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

起는 走와 巳로 구성되는데, 走는 걷거나 달리는 것과 관련된 부분이고 巳는 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.