商贾 (shāng gǔ) — 상인 (격식, 주로 역사적 또는 문학적 맥락에서) | tongtong 중국어 사전

뜻

商贾 (shāng gǔ)는 상인을 가리키는 문어체·역사적 집합 용어 — 고대나 전통 중국에 관한 글에서 사용되며, 현대 일상 대화에서는 쓰이지 않음. 商人(일상적 상인) 및 商业(상업/무역 산업)과 비교.

명사

상인 (격식, 주로 역사적 또는 문학적 맥락에서)

예문

商贾。
Gǔ dài shāng gǔ tōng guò sī chóu zhī lù bǎ sī chóu yùn wǎng xī fāng.
고대 상인들은 비단길을 통해 서양으로 비단을 운반했어요.
商贾，。
Zhè wèi shāng gǔ lè shàn hào shī, zài dāng dì hěn yǒu shēng yù.
이 상인은 선행을 좋아하고 후하게 베풀어서 지역에서 명성이 좋았어요.
商贾。
Shū zhōng jì zǎi le xǔ duō táng dài shāng gǔ de gù shi.
그 책에는 당나라 상인들의 많은 이야기가 기록되어 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

商shāng거래

商(거래)와 贾(상인)는 둘 다 물건 판매와 관련되므로 상인을 뜻하는 단어예요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 賈의 것이며, 贾는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개

소리 부분声符shēngfú

襾

襾yà賈gǔ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 賈는 貝(조개)와 襾를 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 贾는 나중에 생긴 축약형이며, 구성 요소는 역사적으로 사용된 것과 달라요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 비즈니스 및 상업 직업 및 일자리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.