商量 (shāng liang) — 논의하다, 상의하다

뜻

商量은 두 명 이상이 결정을 내리기 위해 (계획, 시간, 문제 등) 논의하는 일상적인 동사입니다. 讨论은 더 공식적이고 광범위하며, 종종 조직적인 그룹 토론에 사용됩니다.

동사

논의하다상의하다

商量。
Wǒ men míng tiān shāng liang yí xià zhè ge wèn tí.
내일 이 문제에 대해 상의합시다.
商量？
Nǐ men shāng liang hǎo shí jiān le ma?
시간을 논의해서 정했어요?
商量。
Tā zhèng zài hé péng you shāng liang lǚ xíng jì huà.
그는 친구와 여행 계획을 논의하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

商shāng상의하다

量liáng고려하다

商量는 商('상의하다')와 量('고려하다')가 합쳐져서 서로 의논하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

量은 해를 뜻하는 日 위에 가방/동쪽을 뜻하는 東이 있는 글자예요. 햇볕 아래에서 재거나 해가 동쪽에서 뜨는 것과 관련이 있다는 설명도 있지만, 정확한 유래는 불분명해요.

수록된 곳

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.