啤酒瓶 (pí jiǔ píng) — 맥주병 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

맥주병

양사 · 个

예문

啤酒瓶。
Tā bǎ kōng pí jiǔ píng rēng jìn le huí shōu xiāng.
그는 빈 맥주병을 재활용함에 버렸어요.
啤酒瓶。
Zhè jiā chāo shì de pí jiǔ píng bǐ bié chù pián yi liǎng kuài qián.
이 슈퍼마켓의 맥주병은 다른 곳보다 2위안 더 싸요.
啤酒瓶，。
Tā bù xiǎo xīn dǎ suì le yí gè pí jiǔ píng, gǎn jǐn qù ná sào zhou.
그는 실수로 맥주병을 깨뜨려서 급히 빗자루를 가지러 갔어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

啤酒맥주

啤pí맥주酒jiǔ알코올

偏正수식 + 중심

啤酒는 맥주를 뜻하고 瓶은 그걸 담는 용기를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口卑啤

뜻 부분形符xíngfú

口口kǒu입 (발음 표시)

소리 부분声符shēngfú

卑

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

啤는 口(입)과 卑가 결합한 글자예요. 口는 입과 관련된 의미를 주고, 卑는 bēi라는 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

酒는 이 단어의 원래 모습인 酉와 구별하기 위해 나중에 추가된 물을 뜻하는 水가 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

并瓦瓶

뜻 부분形符xíngfú

瓦瓦wǎ토기

소리 부분声符shēngfú

并

并bìng瓶píng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

瓶은 토기를 뜻하는 瓦와 발음을 나타내는 并이 결합된 글자예요. 원래의 그릇은 길고 가느다란 목과 좁은 입을 가지고 있었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.