善后 (shàn hòu) — (재해, 사고, 사망 등의) 후처리를 하다

뜻

善后 (shàn hòu)는 나쁜 사건 이후를 정리하는 것 — 사고, 재해, 사망 등으로 남은 일, 지불, 준비를 처리함. 일상 회화보다는 공식적, 서면 맥락에서 자주 사용.

동사

(재해, 사고, 사망 등의) 후처리를 하다

，善后。
Shì gù fā shēng hòu, zhèng fǔ lì jí pài rén shàn hòu.
사고发生后, 정부는 즉시 사람을 보내 후처리를 맡겼어요.
，。
Tā men máng le jǐ tiān, zǒng suàn shàn hǎo le hòu.
그들은 며칠 동안 일하고 마침내 후처리를 끝냈어요.
，善后。
Tā qù shì hòu, jiā rén fù zé shàn hòu.
그가 사망한 후, 가족이 장례 준비를 담당했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

善shàn처리하다

后hòu뒤따르는 일

"善"(처리하다)과 "后"(뒤따르는 일)이 합쳐져 뒤따르는 일을 처리한다는 의미입니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

善의 초기 형태는 誩(말다툼)과 羊(양)을 결합했는데, 양은 선함이나 아름다움과 관련이 있습니다. 이 의미 연결은 이해하기 어렵다고 합니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 後의 것이며, 后는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 後은 幺(실)에 묶인 夊(발)를 보여주며, 이는 늦어지는 발을 의미했습니다. 간체자인 后는 나중에 축약된 형태이며, 后는 다른 의미도 가지고 있습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.