喊话 (hǎn huà) — 멀리서 누군가에게 외치다, 큰 소리로 부르다; 적에게 메시지를 방송하다 (군사 선전)

뜻

喊话는 멀리 있는 사람에게 확성기 등을 통해 메시지를 외치는 것을 뜻함. 주로 적을 향한 군사 선전에 사용됨. 먼 거리에서 부르는 의미도 있음.

동사

멀리서 누군가에게 외치다, 큰 소리로 부르다적에게 메시지를 방송하다 (군사 선전)

喊话，。
Jǐng chá xiàng táo pǎo de dǎi tú hǎn huà, ràng tā tóu xiáng.
경찰이 도망치는 범죄자에게 항복하라고 외쳤어요.
喊话，。
Qián xiàn tōng guò kuò yīn qì xiàng dí fāng hǎn huà, quàn tā men fàng xià wǔ qì.
전선에서는 확성기로 적에게 무기를 내려놓으라고 방송했어요.
，。
Tā zhī hǎn le yí cì huà, duì miàn jiù huí yìng le.
그는 한 번만 외쳤는데 상대방이 응답했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

喊hǎn외치다

喊话는 喊(외치다)과 话(말)이 합쳐져서, 말을 크게 외치거나 메시지를 전달한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口咸喊

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

咸

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

喊은 口(입)을 咸 옆에 두어 입으로 하는 행동을 나타내고 咸으로 소리를 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 話의 것이며, 话는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

言言yán단어

소리 부분声符shēngfú

𠯑

𠯑𠯑話huà

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 話는 言이 단어와 관련 있고 𠯑가 발음을 나타내요. 간체자인 话는 축약형이라 오른쪽 부분이 발음 요소가 아니에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.