喜洋洋 (xǐ yáng yáng) — 기쁨으로 빛나고 행복이 넘침

Definition

喜洋洋 (xǐ yáng yáng)은 생생한 중복 형용사로 '기쁨으로 빛나는' 뜻. 주로 부사어나 관형어로 쓰여 장면을 생생하게 묘사하며, 喜悦보다 더 화려한 표현. 분위기나 얼굴 표정에 사용하고, 단순한 감정 서술어로는 쓰지 않음.

adjective

기쁨으로 빛나고 행복이 넘침

，喜洋洋。
Jié rì lǐ, jiē shàng dào chù shì xǐ yáng yáng de rén qún.
축제 기간 동안 거리는 기쁨에 찬 인파로 가득해요.
，喜洋洋。
Tīng dào hǎo xiāo xi, tā xǐ yáng yáng dì tiào le qǐ lái.
좋은 소식을 듣고 그녀는 기쁘게 뛰어올랐어요.
喜洋洋。
Hái zi men liǎn shàng guà zhe xǐ yáng yáng de xiào róng.
아이들은 얼굴에 환한 미소를 띠고 있었어요.

Appears in