喜洋洋 (xǐ yáng yáng) — 기쁨으로 빛나고 행복이 넘침 | tongtong 중국어 사전

뜻

喜洋洋 (xǐ yáng yáng)은 생생한 중복 형용사로 '기쁨으로 빛나는' 뜻. 주로 부사어나 관형어로 쓰여 장면을 생생하게 묘사하며, 喜悦보다 더 화려한 표현. 분위기나 얼굴 표정에 사용하고, 단순한 감정 서술어로는 쓰지 않음.

형용사

기쁨으로 빛나고 행복이 넘침

예문

，喜洋洋。
Jié rì lǐ, jiē shàng dào chù shì xǐ yáng yáng de rén qún.
축제 기간 동안 거리는 기쁨에 찬 인파로 가득해요.
，喜洋洋。
Tīng dào hǎo xiāo xi, tā xǐ yáng yáng dì tiào le qǐ lái.
좋은 소식을 듣고 그녀는 기쁘게 뛰어올랐어요.
喜洋洋。
Hái zi men liǎn shàng guà zhe xǐ yáng yáng de xiào róng.
아이들은 얼굴에 환한 미소를 띠고 있었어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

喜xǐ기쁨

洋洋빛나는

洋yáng洋yáng

重叠중첩

喜라는 기쁨이 洋洋이라는 빛나는 느낌과 합쳐져 행복으로 빛난다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

壴口喜

壴壴zhù북
口口kǒu입

喜는 북을 뜻하는 壴와 口(입)을 결합했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵羊洋

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

羊

羊yáng洋yáng

지금도 같은 소리

洋은 물을 뜻하는 氵와 소리를 나타내는 羊이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵羊洋

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

羊

羊yáng洋yáng

지금도 같은 소리

洋은 물을 뜻하는 氵와 소리를 나타내는 羊이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.