喜玛拉雅 (xǐ mǎ lā yǎ) — 히말라야 | tongtong 중국어 사전

뜻

히말라야 산맥을 가리키는 고유명사. 喜马拉雅山脉가 전체 형태이고, 喜玛拉雅는 짧은 구어 변형.

명사

히말라야

헷갈리기 쉬운

喜马拉雅Xǐ mǎ lā yǎ발음 유사히말라야 산맥

예문

喜玛拉雅。
xǐ mǎ lā yǎ Shì shì jiè shàng zuì gāo de shān mài.
히말라야는 세계에서 가장 높은 산맥이에요.
喜玛拉雅。
Měi nián yǒu hěn duō dēng shān zhě lái dào xǐ mǎ lā yǎ.
매년 많은 등반가들이 히말라야에 와요.
喜玛拉雅。
Cóng fēi jī shàng kě yǐ qīng chǔ dì kàn dào xǐ mǎ lā yǎ.
비행기에서 히말라야를 선명하게 볼 수 있어요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

‘喜玛拉雅’는 외국 지명인 히말라야를 표기한 것이며, 여기서 이 한자는 별도의 의미를 갖지 않아요.

소리만 담당하는 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

壴口喜

壴壴zhù북
口口kǒu입

喜는 북을 뜻하는 壴와 口(입)을 결합했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 瑪의 것이며, 玛는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

𤣩온전한 글자로는玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

馬

馬mǎ瑪

지금도 같은 소리

玛의 전통형인 瑪는 옥을 나타내는 𤣩와 소리를 내는 馬가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

立

立lì拉lā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

拉는 손을 뜻하는 手와 발음을 나타내는 立이 결합된 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

隹牙雅

뜻 부분形符xíngfú

隹隹zhuī꼬리가 짧은 새

소리 부분声符shēngfú

牙

牙yá雅yǎ

지금도 같은 소리

雅는 꼬리가 짧은 새를 뜻하는 隹와 발음 부분인 牙가 결합된 형태예요. 원래는 까마귀를 의미했지만 점차 ‘우아한’이라는 의미로 확장되었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.