喜闻乐见 (xǐ wén lè jiàn) — 호평; 인기; 마음에 쏙 듦

Definition

대중에게 잘 받아들여지고 인기 있는 것을 뜻하는 성어. 예술 형식이나 콘텐츠가 대중의 사랑을 받는 상황을 묘사할 때 사용. 喜出望外가 예상치 못한 좋은 소식에 개인적인 기쁨을 나타내는 것과 달리, 이 표현은 관객의 승인에 초점을 맞춤.

phrase

호평인기마음에 쏙 듦

喜闻乐见。
Zhè zhǒng yì shù xíng shì shēn shòu qún zhòng xǐ wén lè jiàn.
이 예술 형식은 대중에게 깊이 사랑받고 있어요.
喜闻乐见。
xǐ wén lè jiàn De jié mù cái néng cháng jiǔ.
인기 있는 프로그램만이 오래 지속될 수 있어요.
喜闻乐见。
Dà jiā xǐ wén lè jiàn de gù shi wǎng wǎng jiǎn dān ér zhēn shí.
사람들이 듣고 보는 것을 좋아하는 이야기는 대개 단순하고 진실해요.

Appears in