喝道 (hè dào) — 길을 비키라고 외치다 (관리의 수행원이); 높은 사람에게 길을 비키라고 명령하다

뜻

예문

• 古代官员出行，随从会在前面喝道，让路人让开。
  Gǔ dài guān yuán chū xíng, suí cóng huì zài qián miàn hè dào, ràng lù rén ràng kāi.
  고대에는 관리가 여행할 때 수행원이 앞에서 길을 비키라고 외치며 행인들에게 비켜서라고 말했어요.
• 他站在路中间喝道，样子十分威风。
  Tā zhàn zài lù zhōng jiān hè dào, yàng zi shí fēn wēi fēng.
  그는 길 한가운데 서서 길을 비키라고 외쳤는데, 매우 위엄 있어 보였어요.
• 这个故事描写了一个官员出巡时喝道的场景。
  Zhè ge gù shi miáo xiě le yí gè guān yuán chū xún shí hè dào de chǎng jǐng.
  이 이야기는 관리가 순시할 때 수행원이 길을 비키라고 외치는 장면을 묘사해요.

어원