喷洒 (pēn sǎ) — (액체, 농약 등을) 분사하다; 뿌리다

뜻

액체(물, 농약 등)를 표면이나 영역에 뿌리거나 살포하는 구체적인 동작 동사. 水, 农药, 杀虫剂 같은 목적어와 함께 쓰임.

동사

(액체, 농약 등을) 분사하다뿌리다

喷洒。
Nóng mín zài tián lǐ pēn sǎ nóng yào.
농부가 밭에 농약을 뿌리고 있어요.
喷洒。
Tā yòng pēn hú gěi huā pēn sǎ shuǐ.
그녀는 물뿌리개로 꽃에 물을 주고 있어요.
喷洒。
Xiāo fáng yuán yòng shuǐ qiāng pēn sǎ shuǐ miè huǒ.
소방관들이 물총으로 물을 뿌려 불을 껐어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

喷pēn뿌리기

洒sǎ살짝 뿌리기

喷(뿌려내다)와 洒(뿌리다)가 합쳐져서 뿌리거나 살짝 뿌리는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 噴의 것이며, 喷는 그 간체자입니다.

口賁噴

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

賁

賁bì噴pēn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 噴은 口(입)과 발음이 되는 賁가 합쳐진 글자이고, 간체자인 喷은 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

西

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

洒는 물을 뜻하는 水와 소리를 나타내는 西가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.