嗝儿 (gé ér) — 트림; 딸꾹질

뜻

구어 명사로 '트림'과 '딸꾹질'을 모두 뜻하며, 문맥으로 구분해요. 중립적 문어 표현은 呃逆이에요.

명사
트림딸꾹질

예문

  • 嗝儿。
    Tā dǎ le yí gè xiǎng gé ér.
    그가 큰 소리로 트림을 했어요.
  • 嗝儿。
    Hē qì shuǐ hòu tā dǎ le yí gè dà gé ér.
    탄산음료를 마신 후 그는 큰 트림을 했어요.
  • 嗝儿，。
    Tā dǎ le yí shàng wǔ gé ér, hěn nán shòu.
    그녀는 아침 내내 딸꾹질을 해서 매우 불편했어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

嗝gé트림
儿ér접미사

嗝는 트림을 뜻하고, 儿가 붙어서 딸꾹질을 가리키는 친근한 표현이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
鬲
鬲gé嗝gé(r)
지금도 같은 소리

嗝에서 口는 입을 의미하고, 鬲는 발음 gé를 나타내요.

嗝 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

儿는 서 있는 사람의 모습을 간단히 그린 형태로, ‘사람’을 뜻하는 글자의 다른 모양이에요.

儿 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.