嘲讽 (cháo fèng) — 비웃다, 조롱하다, 놀리다

뜻

동사

비웃다조롱하다놀리다

嘲讽。
Tā zǒng shì cháo fèng bié rén de chuàng yì.
그는 항상 다른 사람의 아이디어를 비웃어요.
嘲讽。
Tā shòu bù liǎo tóng shì de cháo fèng.
그녀는 동료들의 조롱을 견딜 수 없어요.
嘲讽。
Péng you zhī jiān ǒu ěr cháo fèng yí xià yě méi guān xi.
친구 사이에 가끔 서로 놀리는 것은 괜찮아요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

嘲cháo놀리다

讽fěng조롱하다

“嘲”와 “讽” 모두 놀리는 것을 뜻하니, 둘이 합쳐져서 비웃거나 조롱하는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口朝嘲

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

朝

지금도 같은 소리

嘲는 입을 뜻하는 口와 소리 부분인 朝가 짝을 이루는데, 입 부분이 의미와 관련이 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 諷의 것이며, 讽는 그 간체자입니다.

言風諷

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

風

風fēng諷fěng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 諷은 의미를 나타내는 言(말)과 발음을 나타내는 風이 결합된 글자예요. 간체자인 讽는 축약형이라 오른쪽 부분이 원래의 발음 요소가 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.