噘嘴 (juē zuǐ) — 삐죽이다 (불만이나 화를 표시하기 위해)

뜻

입술을 내밀어 불만을 나타내는 동사-목적어 구문이에요. 심통 난 아이나 삐진 연인에게 전형적이에요. '噘噘嘴'로 중복되어 짧고 가벼운 삐죽임을 나타내요.

동사

삐죽이다 (불만이나 화를 표시하기 위해)

噘嘴。
Tā xīn qíng bù hǎo de shí hou jiù xǐ huan juē zuǐ.
그녀는 기분이 안 좋을 때 입술을 내미는 걸 좋아해요.
噘嘴，。
Tā juē le juē zuǐ, biǎo shì bù mǎn.
그는 불만을 나타내기 위해 살짝 입술을 내밀었어요.
噘嘴，。
Bié juē zuǐ le, kuài diǎn r zǒu ba.
입술 내밀지 말고, 얼른 가요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

噘juē입을 삐죽이다

‘噘’는 입을 삐죽이는 것을, ‘嘴’는 입을 뜻하니 삐죽이는 표정을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口觜嘴

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

觜

觜zī嘴

지금도 같은 소리

嘴는 입을 뜻하는 口와 소리를 나타내는 觜가 짝을 이루죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.