噪声 (zào shēng) — 소음 | tongtong 중국어 사전

뜻

噪声(zàoshēng)은 원치 않는 방해가 되는 소음(기계, 공사, 교통에서 발생)입니다. 중립적인 声('소리')보다 더 부정적이며, 어떤 소리나 잡음을 가리킬 수 있는 响声보다 더 구체적입니다.

명사

소음

噪声。
Gé bì zhuāng xiū chǎn shēng de zào shēng ràng wǒ wú fǎ zhuān xīn gōng zuò.
옆집 공사 소음 때문에 일에 집중할 수가 없어요.
，噪声。
Tú shū guǎn lǐ qǐng bǎo chí ān jìng, bú yào zhì zào zào shēng.
도서관에서는 조용히 해 주시고 소음을 내지 마세요.
噪声。
Zhè zhǒng ěr jī néng yǒu xiào gé jué wài jiè zào shēng.
이 헤드폰은 외부 소음을 효과적으로 차단할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

噪zào시끄러운

噪는 시끄러운 것을, 声은 소리를 뜻하므로 이 조합은 소음을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口喿噪

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

喿

喿zào噪zào

지금도 같은 소리

噪는 입을 뜻하는 口와 zào라고 읽히며 '지저귀다’는 뜻의 喿이 짝을 이루는데, 원래는 喿만으로 쓰였어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 聲의 것이며, 声는 그 간체자입니다.

殸耳聲

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

殸

殸qìng聲shēng

지금도 같은 소리

번체자 ‘聲’은 의미 부분인 ‘耳’(귀)와 발음 부분인 ‘殸’이 합쳐진 글자예요. 간체자 ‘声’은 축약된 형태로 원래의 구성 요소가 보이지 않아요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.