四周围 (sì zhōu wéi) — 사방, 모든 방향

뜻

명사구로 '사방/주변 일대'를 의미. 보통 공간적 주어나 보다 동사 뒤에 쓰이며(예: 看了看四周围), 방향보다는 바로 주변을 가리킴.

명사

사방모든 방향

四周围，。
sì zhōu wéi Dōu shì shān, fēng jǐng hěn měi.
사방이 산이고 경치가 아름다워요.
四周围，。
Tā kàn le kàn sì zhōu wéi, méi yǒu fā xiàn rèn hé rén.
그는 사방을 둘러봤지만 아무도 발견하지 못했어요.
四周围，。
sì zhōu wéi Jìng qiāo qiāo de, yí gè rén yě méi yǒu.
사방이 조용하고 사람이 한 명도 없었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

四sì네 방향

周围주변

周zhōu주변围wéi둘러싸다

联合병렬

四(네 방향)와 周围(주변)이 합쳐져 사방을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

四는 원래 코로 숨을 내뱉는 모습으로 그려졌어요. 나중에 숫자 '네'를 나타내는 데 쓰이게 됐죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

周의 가장 오래된 형태는 무늬가 새겨진 옥으로 만든 물건을 그린 것이었어요. 나중에 지명으로도 쓰이게 되면서 구별하기 위해 추가 표시를 더했답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 圍의 것이며, 围는 그 간체자입니다.

囗韋圍

뜻 부분形符xíngfú

囗囗wéi둘러싸임

소리 부분声符shēngfú

韋

韋wéi圍wéi

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 圍는 囗(둘러싸임)와 韋가 결합한 것으로, 韋가 발음을 나타내요. 围는 圍의 간체자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.