四起 (sì qǐ) — 여러 곳에서 동시에 발생하거나 나타나다; 곳곳에서 터지다

Definition

四起(sì qǐ)는 문제, 범죄, 소문 등이 동시에 여기저기서 발생함을 의미하며, 항상 부정적인 뉘앙스. 원인이나 시간적 확산보다는 광범위하고 동시다발적인 출현을 강조함.

verb
여러 곳에서 동시에 발생하거나 나타나다곳곳에서 터지다

Examples

  • 四起
    Zuì jìn zhè ge chéng shì fàn zuì sì qǐ, jǐng fāng jiā qiáng xún luó.
    최근 이 도시에서 범죄가 여기저기서 발생하고 있어 경찰이 순찰을 강화했어요.
  • 四起
    Dì zhèn hòu, gè dì zāi qíng sì qǐ, jiù yuán duì jǐn jí chū dòng.
    지진 후 여러 곳에서 재해가 발생해 구조대가 긴급 출동했어요.
  • 四起
    Wǎng luò zhà piàn àn jiàn sì qǐ, xiāng guān bù mén zhèng zài diào chá.
    온라인 사기 사건이 곳곳에서 터지고 있어 관련 부서가 조사 중이에요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.