回帖 (huí tiē) — (포럼에서) 답글; 온라인 게시물에 대한 응답

뜻

포럼에서 특정 게시물에 대한 '답글'을 뜻하는 명사. 帖子(원글) 및 回复(모든 플랫폼의 답글)와 구분 필요.

명사

(포럼에서) 답글온라인 게시물에 대한 응답

回帖，。
Tā zài lùn tán shàng fā le yí gè huí tiē, yǐn qǐ le hěn duō tǎo lùn.
그는 포럼에 답글을 올려 많은 토론을 불러일으켰어요.
回帖。
Zhè ge tiě zi de huí tiē yǐ jīng chāo guò le yì bǎi tiáo.
이 게시물에는 이미 백 개가 넘는 답글이 달렸어요.
回帖。
Guǎn lǐ yuán shān chú le suǒ yǒu bù hé shì de huí tiē.
관리자가 부적절한 답글을 모두 삭제했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

回huí돌려보내다

帖tiē영수증

回는 ‘돌려보내다’를, 帖는 영수증을 뜻하므로 보낸 사람에게 돌려보내는 영수증을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

回는 나선형 모양에서 유래했으며, 무언가가 빙글빙글 도는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

巾占帖

뜻 부분形符xíngfú

巾巾jīn사각형 천 조각

소리 부분声符shēngfú

占

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽 부분인 巾은 사각형 천 조각을 나타내요. 오른쪽 부분인 占은 발음을 나타내죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.