回敬 (huí jìng) — (건배, 칭찬, 호의 등을) 되갚다

뜻

回敬은 같은 종류의 행동으로 답례하는 것 — 건배, 칭찬, 선물, 또는 반박까지. 단순한 '응답'보다 강한 예의 또는 의례적 어조를 지님. 접두사 回는 상호성을 강조.

동사

(건배, 칭찬, 호의 등을) 되갚다

，回敬。
Tā jìng le wǒ yì bēi, wǒ yě huí jìng le tā yì bēi.
그가 저에게 건배를 했고, 저도 그에게 건배로 답했어요.
，回敬。
Duì yú nǐ de zàn měi, wǒ huí jìng yí jù xiè xie.
당신의 칭찬에 답하여 감사합니다라고 말해요.
，回敬。
Tā sòng le wǒ yí fèn lǐ wù, wǒ huí jìng le tā yí fèn.
그녀가 저에게 선물을 줘서, 저도 그녀에게 선물로 답했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

回huí돌아오다

敬jìng건배 또는 칭찬

回은 돌아오다를 의미하고, 敬은 건배나 칭찬을 의미하므로, 이 단어는 제공된 것을 되돌려주는 것을 묘사합니다.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

回는 나선형 모양에서 유래했으며, 무언가가 빙글빙글 도는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

敬는 무릎을 꿇은 사람이나 앉아 있는 개를 뜻하는 茍와 막대기를 든 손인 攴가 결합된 글자일 가능성이 높아요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.