回火 (huí huǒ) — 템퍼링 (야금, 열처리); 역화 (엔진/차량 실화)

뜻

야금에서 回火(huí huǒ)는 강철을 뜨임 처리하여 경화된 금속을 재가열해 취성을 줄이는 것을 의미해요. 같은 단어로 엔진 역화(backfire)라는 일상적인 뜻도 있어요.

동사

템퍼링 (야금, 열처리)역화 (엔진/차량 실화)

回火。
Zhè zhǒng gāng xū yào jīng guò huí huǒ chǔ lǐ cái néng biàn yìng.
이 종류의 강철은 단단해지기 위해 뜨임 처리를 거쳐야 해요.
回火，。
Qì chē fā dòng jī tū rán huí huǒ le, xià le wǒ yí tiào.
자동차 엔진이 갑자기 역화해서 놀랐어요.
，。
Shī fu huí le yí cì huǒ, gōng jiàn jiù hé gé le.
장인이 한 번 뜨임 처리를 하니 공작물이 합격했어요.